가장 황당한 고대 물건 베스트 10

The 10 Most Puzzling Ancient Artifacts

가장 황당한 고대 물건 베스트 10

Over the last few hundred years, many perplexing artifacts have been unearthed that do not fit the currently excepted theories of geology and the history of man.

 

The Bible tells us that God created Adam and Eve just a few thousand years ago, by some fundamentalist interpretations. Science informs us that this is mere fiction and that man is a few million years old, and that civilization just tens of thousands of years old.

Could it be, however, that conventional science is just as mistaken as the Bible stories? There is a great deal of archeological evidence that the history of life on earth might be far different than what current geological and anthropological texts tell us. Consider these astonishing finds:

지난 수백 년 동안 현재의 지질학 이론이나 인간 역사에는 맞지 않는 황당한 물건들이 많이 발견되었다. 일부 근본주의자의 설명에 의하면, 신은 단지 수천 년 전에 아담과 이브를 만들었다고 성경은 말해주고 있다. 이것은 단지 꾸민 이야기일 뿐이고 인간은 수백 만년 동안 있어왔고 문명은 단지 수만년 되었다고 과학은 일러준다.

 

그러나 전통적인 과학도 성경이야기처럼 잘못된 것일까? 지구상에서 생명의 역사는 현재의 지질학과 인류학적 기록이 말해주는 것보다 엄청나게 다를지도 모른다는 고고학적 증거가 아주 많다. 이런 놀라운 사실들을 생각해 보라.

 

The Grooved Spheres
Over the last few decades, miners in South Africa have been digging up mysterious metal spheres. Origin unknown, these spheres measure approximately an inch or so in diameter, and some are etched with three parallel grooves running around the equator. Two types of spheres have been found: one is composed of a solid bluish metal with flecks of white;

 

the other is hollowed out and filled with a spongy white substance. The kicker is that the rock in which they where found is Precambrian - and dated to 2.8 billion years old! Who made them and for what purpose is unknown.

홈이 새겨진 구체(球體)

지난 수십 년에 걸쳐 남아프리카의 광부들은 금속으로 된 신비스러운 구체를 캐내고 있었다. 어떻게 만들어졌는지는 모르지만 이들 구체는 직경이 약 1인치(2.54cm)정도이고, 어떤 것에는 중간 부위에 3 개의 홈이 새겨져 있다.
두 종류의 구체가 발견되었다: 한 종류는 흰 얼룩이 있는 단단하고 푸른빛나는 금속으로 되어 있다;

 

다른 하나는 구멍이 나 있고 스펀지같은 흰 물질로 체워져 있다. 문제는, 이 물건들이 발견된 바위가 28억년 전으로 거슬러올라가는 전(前)캄브리아대(代)라는 점이다! 누가 이 물건들을 만들었는지 무엇 때문에 만들었는지는 아무도 모른다.

 

The Dropa Stones
In 1938, an archeological expedition led by Dr. Chi Pu Tei into the Baian-Kara-Ula mountains of China made an astonishing discovery in some caves that had apparently been occupied by some ancient culture. Buried in the dust of ages on the cave floor were hundreds of stone disks. Measuring about nine inches in diameter, each had a circle cut into the center and was etched with a spiral groove, making it look for all the world like some ancient phonograph record some 10,000 to 12,000 years old.

 

드로파 돌

1938년, 치푸테이 박사가 이끄는 중국의 바이안-카라-울라산 고고학 탐험대는, 고대문명이 사용한 것이 분명한 것으로 보이는 몇몇 동굴에서 놀라운 발견을 했다. 동굴 바닥에서 세월의 먼지에 묻혀있던 것은 수백 개의 돌로된 디스크(disk)였다. 직경이 약 9인치(23cm, 요즘 디스크 12cm) 정도인 그 디스크에는 중심부로 그어진 원이 있고 나선형 홈이 파여져 있어 약 10,000~12,000년 된 고대 축음기처럼 보였다.

 

The spiral groove, it turns out, is actually composed of tiny hieroglyphics that tell the incredible story of spaceships from some distant world that crash-landed in the mountains. The ships were piloted by people who called themselves the Dropa, and the remains of whose descendents, possibly, were found in the cave.

 

그 나선은 사실상 산에 불시착한 먼 세계로부터 온 우주선이라는 믿을 수 없는 이야기를 말해주고 있는 작은 상형문자로 되어 있는 것으로 드러났다. 그 우주선을 조종한 사람들은 자신들을 드로파(dropa)라 불렀고 그 후손들의 유해는 그 동굴에서 발견되었을 것이다.

 

 

 

click for enlargement

 

 

 

The Ica Stones
Beginning in the 1930s, the father of Dr. Javier Cabrera, Cultural Anthropologist for Ica, Peru, discovered many hundreds of ceremonial burial stones in the tombs of the ancient Incas. Dr. Cabrera, carrying on his father's work, has collected more than 1,100 of these andesite stones, which are estimated to be between 500 and 1,500 years old and have become known collectively as the Ica Stones.

 

이카 돌

1930년대에 시작해서, 페루 이카에 대한 문명인류학자인 자비에르 카브레라 박사의 아버지는 고대 이카인 무덤에서 수백 개의 부장품 돌을 발견했다. 아버지의 일에 따라온 카브레라 박사는 이들 안산암(安山岩) 돌 1,100개 이상을 수집했는데, 그것은 500~1,500년전 것으로 추정되고 전부 이카 돌로 알려지게 되었다.

 

The stones bear etchings, many of which are sexually graphic (which was common to the culture), some picture idols and others depict such practices as open-heart surgery and brain transplants. The most astonishing etchings, however, clearly represent dinosaurs - brontosaurs, triceratops (see photo), stegosaurus and pterosaurs. While skeptics consider the Ica Stones a hoax, their authenticity has neither been proved or disproved.

 

그 돌에는 에칭(식각)이 되어 있는데 그 중 대부분이 (문명에 공통적인) 성적(性的)인 그림이었고, 어떤 것은 우상을 그렸고 다른 것은 심장절개 수술과 뇌 이식 같은 것을 묘사하고 있었다. 그러나 가장 놀라운 에칭은 브론토사우르스, 트리세라톱스(사진), 스테고사우르스 그리고 프테로사우르스같은 공룡을 분명히 나타내고 있다. 회의론자들은 이카 돌을 거짓으로 여기지만, 그 돌의 확실성은 증명되지 않았지만 거짓으로 드러난 것도 없다.

 

 

 

click for  enlargement

 

 

The Antikythera Mechanism
A perplexing artifact was recovered by sponge-divers from a shipwreck in 1900 off the coast of Antikythera, a small island that lies northwest of Crete. The divers brought up from the wreck a great many marble and and bronze statues that had apparently been the ship's cargo. Among the findings was a hunk of corroded bronze that contained some kind of mechanism composed of many gears and wheels.

 

안티키세라 메카니즘

크레테 북서쪽에 있는 작은 섬 안티키세라 해안 가까이에서 1900년에 조난당한 배에서, 스펀지 다이버들이 황당한 물건을 찾아냈다.
다이버들은, 분명히 그 난파선의 화물이었던 청동제 조상(彫像)과 대리석을 건져올렸다. 찾아낸 물건 중에는, 많은 기어(gear)와 휠(wheel)로 구성된 일종의 기계를 포함한 부식한 청동 덩어리도 있었다

 

 Writing on the case indicated that it was made in 80 B.C., and many experts at first thought it was an astrolabe, an astronomer's tool. An x-ray of the mechanism, however, revealed it to be far more complex, containing a sophisticated system of differential gears. Gearing of this complexity was not known to exist until 1575! It is still unknown who constructed this amazing instrument 2,000 years ago or how the technology was lost.

 

케이스에 쓰여진 것을 보면 그것은 기원전 80(B.C.)년에 만들어졌고 많은 전문가들은 그것이 천문학자들의 도구인 천문관측의(儀)라고 당장 생각했다. 그러나 그 기계를 X선으로 조사한 결과 그것은 정교한 디퍼렌셜 기어를 포함하는 훨씬 더 복잡한 것으로 드러났다. 이렇게 복잡하게 된 기어는 1575년까지는 존재하지 않았던 것으로 알려졌다. 2,000년 전에 누가 이렇게 놀라운 기기를 만들었는지 혹은 어떻게 그런 기술을 잃어버렸는지는 아직 알려지지 않고 있다.

 

 

 

click for  enlargement

 

 

 

 

The Baghdad Battery
Today batteries can be found in any grocery, drug, convenience and department store you come across. Well, here's a battery that's 2,000 years old! Known as the Baghdad Battery, this curiosity was found in the ruins of a Parthian village believed to date back to between 248 B.C. and 226 A.D. The device consists of a 5-1/2-inch high clay vessel inside of which was a copper cylinder held in place by asphalt, and inside of that was an oxidized iron rod.

 

바그다드 밧테리

오늘날 밧테리는, 우연히 들리는 어느 잡화점, 편의점, 백화점에서도 찾을 수 있다. 그런데 여기 2,000년 전 밧테리가 있다! 바그다드 밧테리로 알려진 이 진기한 물건은 248 BC와 226AD 사이로 거슬러올라가는 것으로 믿어지는 파티안 마을의 유적에서 발견되었다. 이 장치는 5.5인치(약 14cm)의 점토 용기에 구리 실린더(원통)를 아스팔트로 고정시키고, 그 안에 산화철 막대기가 들어 있다.

 

Experts who examined it concluded that the device needed only to be filled with an acid or alkaline liquid to produce an electric charge. It is believed that this ancient battery might have been used for electroplating objects with gold. If so, how was this technology lost... and the battery not rediscovered for another 1,800 years?

 

그것을 검토한 전문가들은, 이 장치에는 전기를 생산하기 위해 산(酸)이나 알칼리 용액으로 채우기만 하면 된다는 결론을 내렸다. 이 고대 밧테리는 금 도금을 하는데 이용되었을 것으로 믿어진다. 그렇다면, 이런 기술이 왜 실종되었는지...... 그리고 왜 그런 밧테리가 그 후, 1800년 동안 재발견되지 않았는지?

 

 

The Coso Artifact
While mineral hunting in the mountains of California near Olancha during the winter of 1961, Wallace Lane, Virginia Maxey and Mike Mikesell found a rock, among many others, that they thought was a geode - a good addition for their gem shop. Upon cutting it open, however, Mikesell found an object inside that seemed to be made of white porcelain.

 

In the center was a shaft of shiny metal. Experts estimated that it should have taken about 500,000 years for this fossil-encrusted nodule to form, yet the object inside was obviously of sophisticated human manufacture. Further investigation revealed that the porcelain was surround by a hexagonal casing, and an x-ray revealed a tiny spring at one end. Some who have examined the evidence say it looks very much like a modern-day spark plug. How did it get inside a 500,000-year-old rock?

코소 공예품

1961년 겨울, 올랜차 근처 캘리포니아 산에서 광물 채집을 하던 중, 월리스 레인, 버지니아 멕세이 그리고 마이크 미커셀은 여러 가지 중에서도, 그들 보석상에 추가할 좋은 보석인 정동석(晶洞石)으로 생각한 암석을 발견했다. 그러나 그것을 잘라서 쪼갠 결과 그 안에 흰 자기(瓷器)로 된 것 같은 물체가 있는 것을 미커셀은 발견하게 되었다.

그 (암석) 가운데에는 빛나는 금속 축(軸)이 있었다. 이 물건에 화석이 덮여 혹처럼 붙어있는 것을 보면 약 50만 년은 되었을 것이라고 전문가들은 추정하지만 그 안에는 정교하게 인간이 만든 것이 분명했다. 더 조사한 결과, 그 자기는 6각형 케이스로 둘러싸여 있고 X선 검사에서는 한 쪽에 작은 스프링이 있다는 것이 드러났다. 그것을 조사한 사람들은, 그것이 오늘날 스파크 프러그와 아주 닮았다고 한다. 어떻게 그것이 50만년 전 암석 안에 들어갔을까?

Ancient Model Aircraft
There are artifacts belonging to ancient Egyptian and Central American cultures that look amazingly like modern-day aircraft. The Egyptian artifact, found in a tomb at Saqquara, Egypt in 1898, is a six-inch wooden object that strongly resembles a model airplane, with fuselage, wings and tail.

 

 Experts believe the object is so aerodynamic that it is actually able to glide. The small object discovered in Central America (shown at right), and estimated to be 1,000 years old, is made of gold and could easily be mistaken for a model of a delta-wing aircraft - or even the Space Shuttle. It even features what looks like a pilot's seat.

 

click for  enlargement

 

고대형 항공기

놀랍게도 현대 항공기와 닮은 작품이 고대 이집트와 중미 문화에 있다.
1898년 이집트 사쿠아라 무덤에서 발견된 이집트 작품은 동체, 날개, 그리고 꼬리를 가진 모형비행기를 아주 닮은 약 15cm의 목제(木製) 물건이다.

 

이 물건은 아주 공기역학적으로 만들어져서 실제로 활공할 수 있다고 전문가들은 믿고 있다. 중미에서 발견된 작은 물건(오른 쪽 사진)은 1,000년 된 것으로 추정되고 금으로 만들어져 있고 델타 윙을 가진 항공기, 혹은 심지어 우주 왕복선 모델로 착각하기 쉬울 정도이다.
그것에는 심지어 조종사석같이 보이는 부분도 있다.

 

Giant Stone Balls of Costa Rica
Workmen hacking and burning their way through the dense jungle of Costa Rica to clear an area for banana plantations in the 1930s stumbled upon some incredible objects: dozens of stone balls, many of which were perfectly spherical.

 

 They varied in size from as small as a tennis ball to an astonishing 8 feet in diameter and weighing 16 tons! Although the great stone balls are clearly man-made, it is unknown who made them, for what purpose and, most puzzling, how they achieved such spherical precision.

코스타리카의 거대한 돌 공

1930년대에 바나나 농장을 만들기 위해 한 지역을 개간하면서 코스타리카의 빽빽한 정글을 마구 잘라내고 태우면서 일하던 작업자들은 어떤 믿지 못할 물체에 걸려 넘어졌다:
수십 개의 돌 공들, 그 중에는 완전한 구체(球體)도 많았다.

 

그 공들은 테니스 공만큼 작은 것에서 직경이 2.4m 무게가 16톤이나 되는 놀라운 크기까지 다양했다.

거대한 돌 공들은 사람이 만든 것이 분명했지만 누가 만들었는지 무슨 목적으로 만들었는지? 가장 황당한 것은 어떻게 그렇게 정밀하게 구체를 만들었나 하는 것이다.

 

Impossible Fossils
Fossils, as we learned in grade school, appear in rocks that were formed many thousands of years ago. Yet there are a number of fossils that just don't make geological or historical sense. A fossil of a human handprint, for example, was found in limestone estimated to be 110 million years old.

 

What appears to be a fossilized human finger found in the Canadian Arctic also dates back 100 to 110 million years ago. And what appears to be the fossil of a human footprint, possibly wearing a sandal, was found near Delta, Utah in a shale deposit estimated to be 300 million to 600 million years old.

불가능한 화석

우리가 학교에서 배웠듯이 수천년 전에 형성된 암석에 나타나는 것이 화석이다. 그러나 지질학적으로나 역사적으로 말도 되지 않는 화석이 여러 개 있다. 예를 들면 1억 1,000만년 되었을 것으로 추정되는 석회석에서 사람의 장문(掌紋, 손바닥 자국)이 발견되었다.

 

캐나다 북극 지역에서 발견된, 화석화된 사람 손으로 보이는 것도 1억~1억 1,000만년 된 것이다.

아마도 샌들을 신은 것 같은 사람 발자국 화석으로 보이는 것도 유타주 델타 근처에서 3억년~6억년 된 것으로 추정되는 이판암(또는 혈암(頁巖))에서 발견되었다.

 

Out-of-Place Metal Objects
Humans were not even around 65 million years ago, never mind people who could work metal. So then how does science explain semi-ovoid metallic tubes dug out of 65-million-year-old Cretaceous chalk in France? In 1885, a block of coal was broken open to find a metal cube obviously worked by intelligent hands.

 

 In 1912, employees at an electric plant broke apart a large chunk of coal out of which fell an iron pot! A nail was found embedded in a sandstone block from the Mesozoic Era.

 

엉뚱한 곳에 있는 금속 물체

 

인류는 6,500만년 된 백악질(白堊質)에서 알 모양 비슷한 금속 튜브를 캐낸 것을 과학은 어떻게 설명할 것인가?
1885년에 석탄 덩어리를 부셔서 지능생명체의 손으로 만든 것이 분명한 금속 6면체를 발견하게 되었다.

 

1912년에 전기 공장 노동자들은 큰 석탄 덩어리를 깼는데 거기에서 철제 단지가 나왔다. 중생대 시대 사암(砂巖)에 손톱이 들어있는 것이 발견되었다.

 

And there are many, many more such anomalies.

What are we to make of these finds? There are several possibilities:

Intelligent humans date back much, much further than we realize.

Other intelligent beings and civilizations existed on earth far beyond our recorded history.

Our dating methods are completely inaccurate, and that stone, coal and fossils form much more rapidly than we now estimate.

In any case, these examples - and there are many more - should prompt any curious and open-minded scientist to reexamine and rethink the true history of life on earth.  

 

그리고 그런 이상한 것들은 더 많이 많이 있다.
이런 발견들을 어떻게 이해할 것인가? 여러 가지 가능성이 있다:

지능적인 인류가 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 더 오래 전에 있었다.
다른 지능생명체와 문명이 역사 기록보다 훨씬 이전에 존재했었다.
인간의 시대 조가 방법이 완전히 부정확하고 돌 석탄 화석은 우리가 추정하는 것보다 훨씬 더 빠르게 형성된다.

어떤 경우든, 이런 사례- 그리고 더 많이 있지만-는 호기심있고 열린 마음의 과학자들로 하여금 지구 생명체의 진찌 역사를 재검토하고 다시 생각하게 해야 한다.

 

출처 ; http://cafe.daum.net/guardiangod